Gorm
Melody and Irish lyrics of Gorm thought to be from the singing of Peg Flaherty, collected by Sidney Robertson Cowell on Inishmore island, June 1955.
English lyrics by Susan McKeown


Will you welcome, will you welcome my love, my lover
when they carry me home

Will you welcome, will you welcome my children, my children
when they carry me home

Will you remember, will you remember your child, your daughter
when they carry me home

Gorm means blue

The melody and Irish lyrics are a keen, from the Irish "caoin"; to keen or lament, to cry or weep. This pre-Christian ritual was orally passed down through generations of women, in Ireland and elsewhere.